首页

sm女王网站

时间:2025-06-03 13:22:52 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:34166

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
事关房地产政策、电诈惩戒 12月新规一览

2024年3月8日,辽宁省北票市应急管理局对北票市某矿业有限公司检查时,发现安全监测监控系统无备用主机,监控系统运行不正常,不能调取历史数据,人员定位系统不能调取历史数据;便携式气体检测仪不能检测二氧化氮,且未取得矿用产品安全标志;人员定位系统、通信联络系统仅铺到三中段、七中段马头门,未延深到人员作业地点;三中段运输巷风速为零,三中段采场风速为零;三中段、七中段均有一侧安全门未与提升机实现联锁5条重大事故隐患。上述行为违反了《中华人民共和国安全生产法》第三十六条第一款、第四十一条第二款的规定,依据《中华人民共和国安全生产法》第九十九条第(二)项、第一百零二条和第九十四条第一款的规定,辽宁省北票市应急管理局对该企业罚款8.2万元,对相关责任人罚款2.1万元。

植物也能当“小夜灯”?中国科研团队让绿植绽放夜光

1953年6月,习近平出生在一个十分注重家庭、家教、家风的革命家庭。他的母亲说,最使父母操心的就是子女的成长,“如果子女出了问题,那对父母来讲是推卸不了的责任”。

一日两城官宣,楼市限购正退出历史舞台

铁路部门消息称,Y403次旅游专列共历时15天,其间,游客将会参观庐山会址、井冈山革命博物馆等,还将前往香港游览港珠澳大桥。

【杭州亚运会】孙一文:这是最后一届亚运会,期待巴黎奥运会突破自己

20世纪80年代,为了发展茶产业,村民们将山上的森林砍伐殆尽,生态破坏导致水土流失严重。如此竭泽而渔,村民人均年收入仅有200余元。

一滴水发六次电!世界最大清洁能源走廊六座梯级电站顶峰保供

“我们会坚决守住工程质量和项目廉洁底线,依法依规管理项目和资金,强化事前、事中、事后监督,把宝贵的资金全部优先花在改善民生上,用在刀刃上,确保所有重建项目建成廉洁工程、安全工程、高质量工程,经得起历史和人民的检验。”王华杰透露,目前,第一批急需的民生项目已完成室内工程。

相关资讯
热门资讯